Pesquisadores decifram textos antigos em papiros carbonizados com chumbo

Pesquisadores estão utilizando uma combinação de tecnologia de raios X e inteligência artificial para decifrar textos antigos que se encontram em papiros carbonizados, resultado da erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C. Esses papiros, que estão guardados na Biblioteca Nacional de Nápoles, são conhecidos como os Manuscritos de Herculano, e muitos deles são tão frágeis que não podem ser abertos fisicamente.

Um novo estudo, publicado em 16 de setembro na revista científica PLOS One, revela que o uso de tinta com chumbo melhora a detecção durante a radiografia, facilitando a leitura. Até agora, apenas algumas partes dos pergaminhos foram decifradas virtualmente, e este método pode ajudar a identificar quais deles são mais propensos a serem desenrolados e lidos sem danificá-los.

Douglas Seiler, pesquisador voluntário da Universidade da Califórnia, Berkeley, destacou que a introdução de chumbo na tinta proporciona um sinal mais forte, facilitando a identificação e leitura dos textos antigos. O próximo passo, segundo Seiler, é realizar testes nos pergaminhos originais para determinar a porcentagem de chumbo presente.

O Desafio Vesúvio, um projeto iniciado em 2023, tem incentivado a decifração de pergaminhos, resultando em descobertas surpreendentes sobre a preservação e leitura de textos que datam de milhares de anos. A pesquisa continua, com a esperança de revelar mais conteúdos preciosos dos Manuscritos de Herculano.