Nelio Biedermann lança romance Lázár sobre decadência aristocrática

O suíço Nelio Biedermann, descendente de nobreza húngara, gerou alvoroço na literatura europeia com o seu romance 'Lázár', que agora é lançado no Brasil. A obra, escrita originalmente em alemão, narra uma saga familiar que aborda a decadência das elites aristocráticas na primeira metade do século XX.

A história se centra na dinastia Von Lázár, uma família rica, detentora de propriedades e poder na Hungria. A mansão em que vivem, localizada em Pécs, é cercada por uma floresta obscura, criando um ambiente gótico. Logo nas primeiras páginas, somos apresentados a Lajos, uma criança cuja aparência é comparada a vidro e que deveria ser a herdeira da fortuna familiar.

A narrativa apresenta os desafios enfrentados por Sándor e María, os pais de Lajos e Ilona, e depois por Pista e Eva, filhos de Lajos. Biedermann adota um formato episódico, refletindo como os eventos da história influenciam a vida pessoal dos personagens em cada geração.

'Lázár', traduzido por Kristina Michahelles e publicado pela Record, é um projeto ambicioso de um jovem autor nascido em 2003, que busca criar um romance épico contemporâneo, diferindo da narrativa tradicional ao descrever ações de forma que parecem inanimadas e sem interações emocionais profundas.

Nelio Biedermann, cuja família deixou a Hungria para a Suíça em 1950 devido ao avanço do comunismo, incorpora elementos de sua própria história na obra, talvez tentando exorcizar um trauma geracional através de suas palavras.